Kevin Bray

Cette année, l'affiche d'Offprint est une interprétation renouvelée de l'affiche de l'année dernière, sur laquelle apparaissait un golem essayant de se lire soi-même. Le golem est une créature du folklore juif qui est entièrement constituée de matière morte, généralement symbolisée par de la terre ou de l'argile. Ce monstre est ensuite animé par les humains à travers l'usage du langage ou de mots — soit le langage parlé, soit sous la forme de l'écrit, introduit dans sa bouche. Dans ma version, ce golem essaie de se lire et de s’activer lui-même, un geste qui semble correspondre assez bien à l'essence de cette foire.

Cette nouvelle affiche traduit cette idée, seulement dans cette édition, le golem est représenté et composé de matières inanimées qui ont été, d'une manière ou d'une autre, transformées et utilisées dans le développement du langage, de l'écriture et finalement des livres. À travers la vidéo et le site Internet, la forme devient abstraite suite à un changement de perspective, qui nous permet de passer de la représentation de la forme à la collecte manifeste de matériaux.

Dans son travail, Kevin Bray cherche à comprendre comment la forme et le langage d'un médium particulier peuvent être visualisés et manipulés, afin d'appliquer ces mêmes codes sur un autre support. Ses peintures jouent avec les limites de l'intelligible. Les outils nous permettent de produire des choses mais ils déterminent aussi notre façon de les créer. Dans sa pratique, Bray déjoue les limites imposées par ces outils. Bien que son travail évoque différentes images qui nous sont perceptibles et reconnaissables, l'œuvre propose de nouvelles interprétations. Elles réorganisent l'histoire, suscitent la coopération et offrent des voies alternatives pour la pratique de la fabrication d'images.