Ouvert |
Ouvert de
Fermé aujourd'hui
Billetterie
Mes favoris
En souvenir d'Etel Adnan

L'Apocalypse arabe

"Etel c'est la recherche perpétuelle du mot juste. Elle possède plusieurs langues et cela se ressent dans ses accents, ses élans, son expression, deviennent universels. Elle cherche, elle creuse et des mots magiques sortent de sa bouche, de son être. Et c'est toute la Méditerranée qui se déroule. Peut-être trouvera-t-elle de là où elle est un chemin pour nous tous. Elle en a la force.

« The morning after
my death
we will sit in cafés
but I will not
be there
I will not be »

En hommage à Etel Adnan, le Festival d'art lyrique d'Aix-en-Provence et LUMA diffusent ici la version inédite filmée de L'Apocalypse arabe, qu'elle n'a pas pu venir voir en personne mais qu'elle a soutenu à distance avec ferveur. Et elle sera à nouveau avec nous."

Maja Hoffmann

AApanod0003-2
Crédits
© Ruth Walz, L'Apocalypse Arabe de Samir Odeh-Tamimi - création mondiale - direction musicale Ilan Vollkov, mise en espace Pierre Audi - Festival d'Aix-en-Provence 2021

« C'était en janvier 1975. Un jour j'ai pris un stylo, une feuille de papier, et je me suis dit : je veux écrire un poème sur le soleil. Totalement répétitif, le soleil, le soleil, le soleil. »

Etel Adnan, "Nous savons tant et nous savons si peu" (2011 - 2017)

À propos de L'Apocalypse Arabe

Présenté à LUMA à Arles en juillet 2021, le théâtre musical L’Apocalypse arabe, tiré du recueil du même nom créé en 1975 par la peintre et poétesse Etel Adnan offre une description saisissante de la guerre civile au Liban et une dénonciation virulente des crimes engendrés par l’intolérance.

Le compositeur israélo-palestinien Samir Odeh-Tamimi, qui vit à Berlin, et le metteur en scène franco-libanais Pierre Audi se sont efforcés de donner à ces chansons, entrecoupées de dessins mystérieux, la forme d’un théâtre musical prophétique.



Cet événement est une commande du Festival d'Aix-en-Provence en co-production avec LUMA Foundation et le Festival d'Abu Dhabi.
Avec le soutien d'André et Rosalie Hoffmann et du Cercle Incises pour la création contemporaine.
La commande à Samir Odeh-Tamimi a reçu le soutien de Ernst von Siemens Music Foundation.

Quelques images de L'Apocalypse arabe

AApanod0016
Crédits

© Ruth Walz

L'Apocalypse arabe de Samir Odeh-Tamimi - création mondiale - direction musicale Ilan Vollkov, mise en espace Pierre Audi - Festival d'Aix-en-Provence 2021 

AApredress0020
Crédits

© Ruth Walz

L'Apocalypse arabe de Samir Odeh-Tamimi - création mondiale - direction musicale Ilan Vollkov, mise en espace Pierre Audi - Festival d'Aix-en-Provence 2021 

AApredress0032
Crédits

© Ruth Walz

L'Apocalypse arabe de Samir Odeh-Tamimi - création mondiale - direction musicale Ilan Vollkov, mise en espace Pierre Audi - Festival d'Aix-en-Provence 2021 

AApredress0025
Crédits

© Ruth Walz

L'Apocalypse arabe de Samir Odeh-Tamimi - création mondiale - direction musicale Ilan Vollkov, mise en espace Pierre Audi - Festival d'Aix-en-Provence 2021 

AApanod0007
Crédits

© Ruth Walz

L'Apocalypse arabe de Samir Odeh-Tamimi - création mondiale - direction musicale Ilan Vollkov, mise en espace Pierre Audi - Festival d'Aix-en-Provence 2021 

AApanod0019
Crédits

© Ruth Walz

L'Apocalypse arabe de Samir Odeh-Tamimi - création mondiale - direction musicale Ilan Vollkov, mise en espace Pierre Audi - Festival d'Aix-en-Provence 2021 

AApanod0001
Crédits

© Ruth Walz

L'Apocalypse arabe de Samir Odeh-Tamimi - création mondiale - direction musicale Ilan Vollkov, mise en espace Pierre Audi - Festival d'Aix-en-Provence 2021 

ADNAN Etel_2_Courtesy Galerie Lelong & Co

Etel Adnan

Etel Adnan (1925-2021) était une artiste, poète et essayiste libano-américaine, écrivant en français et en anglais. Née à Beyrouth, elle s'est installée à Paris après avoir longtemps résidé en Californie. Elle a commencé la peinture dans les années soixante et son œuvre a connu une reconnaissance internationale depuis la dOCUMENTA(13), en 2012. En 2014, Etel Adnan est invitée à la biennale du Whitney Museum (New York) et le musée d’art moderne du Qatar, le Mathaf, lui consacre une rétrospective, organisée par Hans Ulrich Obrist. Depuis, de nombreux musées (Berne, Luxembourg, San Francisco, Aspen, Lille...) et centres d’art lui ont consacré des expositions. Les œuvres d’Adnan figurent aujourd’hui dans d’importantes collections, dont le Centre Pompidou - Musée national d’art moderne, Paris ; le Mathaf, à Doha, Qatar ; le MoMA, à New York ; M+, à Hong Kong ; le Royal Jordanian Museum, à Amman ; le Musée d’art moderne, à Tunis ; le Sursock Museum, à Beyrouth ; l’Institut du monde arabe, à Paris ; le British Museum, Londres et la Tate Gallery, à Londres ; le World Bank Collection et le National Museum for Women in the Arts, à Washington D.C ; ainsi que dans de nombreuses collections privées.
Dièse_Samir_ODEH-TAMINI_Photo 2021 ©Harald Hoffmann

Samir Odeh-Tamimi

Samir Odeh-Tamimi est un compositeur israélo-palestinien né à Jaljulia, près de Tel-Aviv. À l’âge de 22 ans, il s’installe en Allemagne, où il étudie la musicologie et la composition. Là, il côtoie des figures telles que Giacinto Scelsi et Iannis Xenakis, et se réconcilie avec la culture musicale de son pays d’origine. Il est membre de l’Académie des Arts de Berlin depuis 2016, année où il reçoit le Prix allemand d’Auteur de Musique décerné par la GEMA. Crédit photo : Harald Hoffmann
Pierre Audi_copyright Joel Saget - AFP

Pierre Audi

Né à Beyrouth, le metteur en scène libanais Pierre Audi se forme à l’Université d’Oxford et fonde à Londres, dès 1979, l’Almeida Theatre et son festival de musique contemporaine, qu’il dirige durant une décennie. L’Opéra d’Amsterdam, dont il est directeur de 1988 à 2018, nommé Opéra de l’année 2016 sous son mandat, prête ensuite sa scène à nombre de ses mises en scène. Il y présente notamment un cycle Monteverdi, la première production dans la maison du Ring de Wagner, ainsi que de nombreux ouvrages de Landi, Rameau, Haendel, Gluck, Mozart, Rossini, Berlioz, Verdi, Puccini, Schoenberg et Messiaen. Il est parallèlement, de 2004 à 2014, directeur artistique du Holland Festival, avant d’être nommé directeur artistique du Park Avenue Armory de New York en 2015 et directeur général du Festival d’Aix-en-Provence en 2018. Il est également l’invité, entre autres, du Festival de Salzbourg, de l’Opéra national de Paris, de la Monnaie de Bruxelles, de l’English National Opera, de l’Opéra de Munich et de l’Opéra de Los Angeles. En 2016, il met en scène Guillaume Tell au Metropolitan Opera de New York, et deux ans plus tard fait ses débuts à La Scala de Milan avec la première de Fin de partie de György Kurtág. Au cours de sa carrière, il collabore avec des artistes comme Karel Appel, Georg Baselitz, Anish Kapoor, l’agence Herzog & de Meuron, Jannis Kounellis, Berlinde De Bruyckere et Jonathan Meese, et constitue un vaste répertoire de création d’une quarantaine d’œuvres. Récemment, il présente les premières des Gurrelieder et de Aus Licht de Karlheinz Stockhausen à l’Opéra d’Amsterdam, la Passion selon saint Jean à Bruxelles, des nouvelles productions de Tristan et Isolde au Théâtre des Champs-Élysées, à Rome et Amsterdam, et de Parsifal à Munich. Il est récompensé de nombreux prix, dont le Leslie Boosey Award, la médaille d’or de Drottningholm et la médaille d’or d’honneur des arts et des sciences de la maison d’Orange-Nassau.